ELPAIS.com - Sección Cultura

28 marzo 2007

Comentarios a "Lituma en los Andes"

El Autor
Mario Vargas Llosa
Nació en la ciudad peruana de Arequipa, en 1936. Las primeras experiencias con la escritura fueron para Vargas Llosa las de un reportero de varios periódicos locales de Lima y de Piura, apenas terminado el colegio. Poco después entabla una relación amorosa con su tía política, Julia Urquidi, con quien se casa en 1955 y viajan juntos a Europa.
Muy pronto comienza a publicar novelas de éxito como La casa verde (1966), ambientada en la atmósfera sórdida y sorprendente alrededor de un burdel de Piura; Conversación en La Catedral (1969) que recrea la opresión de la dictadura de Odría en los ambientes estudiantiles, y La tía Julia y el escribidor (1977), una polémica ficción autobiográfica sobre su primer matrimonio.
Llegó a España en 1958 con una beca de estudios. Pero su meta era París, y fue allí donde se instaló un año después. Tras seis años en esta ciudad y ya separado de Julia Urquidi, se casa en Lima con su prima Patricia Llosa, en 1965, y con ella emprende de nuevo el viaje a Europa. París, Londres y Barcelona fueron, hasta 1974, sus lugares de residencia. El autor aún prefiere hoy el anonimato que le ofrece Londres para proseguir con su puntual tarea de escribir.
Vargas Llosa sigue además ejerciendo como crítico literario, columnista de prensa y autor teatral ( con alguna incursión en la interpretación). Algunos de sus más apreciados libros en este campo son los análisis literarios, Gabriel García Márquez: historia de un deicidio (1971), La orgía perpetua: Flaubert y Madame Bovary (1975) y Carta de batalla por Tirant lo Blanc (1991); las colecciones de artículos, Contra viento y marea y Desafíos a la libertad (1994), y su libro de memorias El pez en el agua (1993).
En la actualidad, tras su participación como candidato a la presidencia de Perú en 1990, Vargas Llosa se dedica plenamente a la literatura, que compagina eventualmente con los artículos que publica en El País.
Entre las más importantes distinciones que ha recibido, sólo entre las concedidas a la literatura en lengua española, figuran el premio Rómulo Gallegos (1967); el Príncipe de Asturias (1986), compartido con Rafael Lapesa; el Planeta (1993), con la novela Lituma en los Andes y el Cervantes (1994).
Nacionalizado español en 1993, es académico de la Lengua, donde ingresó con un discurso sobre Azorín. Su presencia en España es cada día más habitual.

La obra: Lituma en los Andes
Lituma en los Andes es una novela en la que se pone en evidencia la actitud negativa y fatalista de los personajes. El autor se vale de recursos narrativos para crear una atmósfera cruel donde la irracionalidad gobierna el espíritu de los participantes de la historia donde la violencia es uno de sus temas más evidentes.
Es una novela con una fuerte carga de pesimismo ante las relaciones personales y gregarias, es una muestra cruda de lo complicado que el ser humano puede hacer de su vida y de las interacciones colectivas donde hay una ausencia de seguridad.
La trama de esta novela es la historia del cabo Lituma, personaje de otras obras del autor, y su compañero Tomasito, quienes tienen la tarea de investigar el destino de tres personas que han desaparecido y temen hayan sido víctimas de Sendero Luminoso, el grupo rebelde que ocupa las montañas donde se encuentran estos soldados.
En su tarea por averiguar su paradero los personajes están a la expectativa de ser sorprendidos y aniquilados por las fuerzas rebeldes; mientras, pasan sus días recopilando datos para descubrir qué ha sido de los tres hombres. En su estancia en ese inhóspito lugar empiezan las confesiones del motivo por el que se encuentran ahí, experiencias personales y revelaciones macabras se van narrando.
El narrador está ausente como personaje de la historia que analiza los acontecimientos desde el exterior y el lector queda casi al mismo nivel de conocimiento sobre las circunstancias que los participantes en la historia donde la violencia se manifiesta de una manera indignante.
La lectura de esta magistral obra se ha hecho difícil y complicada para algunos lectores por su estructura narrativa, fragmentada y con saltos en el tiempo, propia del autor donde se mezcla lo policíaco, lo amoroso, la violencia y algo de comicidad.

10 marzo 2007

Georges Perec y Bohumil Hrabal

Georges Perec

Georges Perec (1936-1982) fue uno de los escritores más famosos de la literatura francesa del siglo XX. Miembro del Oulipo y abanderado del Nouveau Roman, basaba sus obras en la experimentación y las limitaciones formales.
Nació en el seno de una familia obrera que sufrió la persecución
nazi. Sus tíos le adoptaron después de la desaparición de sus padres. Trabajó como profesor, colaborador en diversas revistas y archivador. Una de las influencias principales en su estilo es la de Raymond Queneau, quien le descubrió el gusto por los juegos de palabras y la forma de los sustantivos.
Sus libros más conocidos son:
La disparition: es una
novela de intriga donde no aparece ni una sola vez la letra E, la vocal más frecuente en el francés (marca del femenino, por ejemplo). Las traducciones de esta obra respetan la restricción, así la versión castellana (titulada El secuestro) no incluye la letra A, por ser la letra más usada en este idioma.
Les reventes: obra que actua como contrapunto de la anterior, ya que sólo usa la vocal E.
Alphabets: aquí no podía repetir una
consonante antes de haber usado todas las otras consonantes del alfabeto.
La vie, mode d'emploi (La vida: instrucciones de uso): explica la vida de los habitantes de un edificio (los actuales y los anteriores) usando para moverse de un piso a otr el movimiento del
caballo del ajedrez. Esta figura estructura toda la trama. Predominan las descripciones naturalistas y la acción parece estar congelada en el tiempo.
Je me souviens: lista de cosas entrañables para el recuerdo de su generación.

(Articulo de la enciclopedia Wikipedia)
----------------------------------------------------------------
Bohumil Hrabal

Trenes rigurosamente vigilados, la novela más conocida de Bohumil Hrabal, es una divertida y entrañable historia sobre la resistencia frente al invasor alemán durante la Segunda Guerra Mundial, protagonizada por los empleados de la estación de tren de un pequeño pueblo checoslovaco. El descubrimiento del amor y del deseo están presentes en la narración del despertar al mundo adulto del aprendiz y verdadero héroe de la novela, que sigue los pasos del hedonista factor de la estación tras la atractiva telegrafista.
----------------------------------------------------------------

07 marzo 2007

Comentarios a "Filomeno a mi pesar"

“Filomeno a mi pesar” 458 pp.
De Gonzalo Torrente Ballester (1910-1999)
Editorial PLANETA “Premios Planeta”

El autor, la obra y sus personajes
Filomeno a mi pesar
Autor: Gonzalo Torrente Ballester.
Editorial: PLANETA. Colección “Premios Planeta” 458 pág.

El autor

El gallego Torrente Ballester, de familia ferrolana, nace en una aldea próxima a El Ferrol el 13 de Junio de 1910. Realiza estudios de Derecho y de Filosofía y Letras. Se afilia al partido gallegista y se licencia en Historia por la universidad de Santiago donde imparte clases.
En 1936 le sorprende el alzamiento militar en París donde preparaba su doctorado. Regresa a España y se afilia a la Falange donde conoce a los intelectuales del partido (Ridruejo, Rosales, Piñeiro…). A la vez que escribe ejerce de periodista escribiendo numerosos artículos y de crítico teatral. Su trilogía de Los Gozos y las Sombras lo catapultan a la fama al rodarse para la Televisión. Su obra “Crónica del rey pasmado” ha sido llevada al cine con notable éxito.
Entra en RAE en 1975 leyendo su discurso en el 77 contestado por Cela. En 1982 recibe el Príncipe de Asturias de las letras (con Delibes). En 1985 el Cervantes y en el 88 el Planeta por “Filomeno a mi Pesar”.
Muere a los 89 años el 27 de enero de 1999.

La obra
Con numerosos datos autobiográficos de lugares, hechos y personas escribe esta obra donde refleja un panorama social bastante desolador de su Galicia natal y en general de una España inmersa en los permanentes conflictos que acaecieron en la primera mitad del siglo XX tanto en España como en Europa. Estos múltiples sucesos, que van modelando la personalidad del protagonista, son relatados de forma humorística, irónica o trágica. La doble personalidad del protagonista, a veces Filomeno Frijomil y a veces Ademar de Alemcastre, esconde a un ser inmaduro que no es, en definitiva, nada de los que sus padres, abuelos o educadores habían pensado para él. Su extraña relación con las mujeres, incluyendo su niñera, es la guinda del pastel de este inseguro personaje.
Están contados en primera persona sin diálogos explícitos y vistos desde una perspectiva de un “señorito descolocado”, manejado e influenciado por los demás y que desde esa atalaya cuenta lo que ve, en todo su abanico social, sin pasión ni especiales creencias lo que hace tediosa su larga lectura. A nuestro modo de ver, el autor hace en 450 páginas lo que bien podía haberse hecho en la mitad.

Personajes:
Filomeno (Ademar)
La niñera portuguesa
Su abuela (Noble portuguesa)
Su padre (Senador real e intelectual).
Maestro y la Miss
Sotero (amigo intelectual)
Personajes de diversas épocas.
Sus amores y complejos.



Sevilla, a 7 de marzo de 2007